Un estudio analizó la popular frase como un símbolo fundamental en la identidad nacional de Costa Rica.
Ocho de cada diez costarricenses se sienten orgullosos de pronunciar “Pura Vida”, considerándolo una declaración de su identidad nacional.
Además, el 90% de los ticos lo ve como una frase importante en sus vidas, según un estudio llevado a cabo por la firma de investigación Eco Market Research.
Los resultados preliminares muestran que esta frase cuenta con una asociación superior al 70% con la identidad costarricense, superando notablemente a otros elementos culturales y símbolos como el gallo pinto y el chifrijo.
También se comparó con otras palabras y expresiones como “mae” (51%), “tico” (44%), y “tuanis” (28%).
Aunque estas expresiones tienen una asociación relevante, están significativamente por debajo de la alta asociación lograda por el “Pura Vida”.
El estudio también subraya las diferencias en la percepción del “Pura Vida” entre costarricenses y extranjeros.
Para los locales, es una expresión de uso cotidiano que fortalece su sentido de pertenencia. Para los extranjeros, representa una filosofía de vida, armonía y paz.
Tanto así que Stéphanie Caron, una enfermera francesa que reside en Brasilito desde hace 9 años, nombró su negocio de decoración de madera en honor a la característica frase: Pura Vida French Touch.
“Cuando llegué a Costa Rica hace más de 9 años, buscaba un cambio de vida y una oportunidad para redefinir mis prioridades. No sólo encontré eso, sino que también descubrí una cultura que respira el mantra ‘Pura Vida’ en cada rincón. Inspirada por esta filosofía, emprendí un negocio de artículos de decoración hechos con madera y otros materiales recuperados de nuestras hermosas playas”, expresó.
Según Caron, uno de sus productos más vendidos es el que lleva la frase “Pura Vida”.
“Para mí, ‘Pura Vida’ es la simplicidad en su máxima expresión. Es encontrar belleza en un atardecer, en la visión de un animal cruzando el camino, o en la sombra que proyecta un árbol en un día soleado. Es también darle valor a lo realmente importante: la familia, los amigos cercanos. Es vivir en paz y apreciar las cosas simples. ‘Pura Vida’ no es solo una frase; es la representación de todo lo que Costa Rica me ha enseñado y todo lo que intento compartir a través de mi trabajo”, concluyó la enfermera.
